Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Photos de Mes randonnées
  • Photos de Mes randonnées
  • : Présenter les photographies de mes randonnées et de mes voyages (depuis juin 2007) La description des itinéraires est uniquement informative. Le randonneur qui les suit le fait à ses risques, périls et de son entière responsabilité. Il doit être en mesure physique et intellectuelle de suivre le chemin et de s'assurer des droits de passage. Je décline toute responsabilité dans tout événements qui pourraient survenir lors d'une randonnée.
  • Contact

Classement des randonnées

Pénibilité - Dénivelés

P      pas de dénivelé    

P1   moins de 500 m   

P2   500 a 800 m  

P3   plus de 800 mètres

Technicité

T      Chemins larges : genre pistes   

T1    Sentiers fille indienne   

T2    Chemins nécessitants des appuis

         avec les mains   

T3    Éboulis et passages vertigineux

Recherche

Nb de visiteur

Depuis la création de ce blog

200 276 visiteurs uniques
ET
375 600 pages vues
AU 01/04/2017
26 décembre 2013 4 26 /12 /décembre /2013 18:25

Invictus

un court poème de l'écrivain William Ernest Henley

Texte original de 1931

Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.

Traduction d'après la VF du film Invictus 

Dans les ténèbres qui m’enserrent,
Noires comme un puits où l’on se noie,
Je rends grâce aux dieux quels qu’ils soient,
Pour mon âme invincible et fière,

Dans de cruelles circonstances,
Je n’ai ni gémi ni pleuré,
Meurtri par cette existence,
Je suis debout bien que blessé,

En ce lieu de colère et de pleurs,
Se profile l’ombre de la mort,
Et je ne sais ce que me réserve le sort,
Mais je suis et je resterai sans peur,

Aussi étroit soit le chemin,
Nombreux les châtiments infâmes,
Je suis le maître de mon destin,
Je suis le capitaine de mon âme.

Partager cet article

Repost 0
Published by Jean-Louis - dans Divers
commenter cet article

commentaires

Articles Récents

  • Boucle La Roquebrussane - La source des Orris - Le Hameau Les Molières et la chapelle Saint Louis
    Lieu : La Roquebrussanne Date : 06/06/2017 .Type : Boucle Style : Organisée par un club Distance : 11.2 km Altitude maximum : 595 m Altitude minimum : 354 m Dénivelé : selon OPENRUNNER : 304 m selon Carto Exploreur 3 : 468 m selon mes parcours sur mon...
  • Boucle Collobriere - Le Plateau Lambert et ces Menhirs - La Maliére - Collobrière
    Lieu : Collobrière Date : 31/03/2017 .Type : Boucle Style : Organisée par un club Distance : 13,750 km Altitude maximum : 526 m Altitude minimum : 158 m Dénivelé : selon OPENRUNNER : 491 m selon Carto Exploreur 3 : 716 m (sans commentaire !!!!!) Durée...
  • Le Lavandou - La pierre d'Avenon - le col du barral - le Lavandou
    .. Lieu : Le Lavandou Date : 02/12/2016 .Type : Boucle Style : Organisée par un club Distance : 18,2 km Altitude maximum : 443 m Altitude minimum : niveau de la mer Dénivelé : selon OPENRUNNER : 537 m selon Carto Exploreur 3 : 918 m (sans commentaire...
  • Mes meilleurs voeux
    Je vous présente mes meilleurs voeux pour 2017 de bonne santé ..... Que vous fassiez de nombreuses randonnées et quelles vous apportent plaisirs, joies et paix intérieure. A Bientôt
  • Autour de la Chartreuse de la Verne
    .. Lieu : Collobrières Date : 11/11/2016 .Type : Boucle + visite Chartreuse Style : Organisée par un club Altitude : 398 m Carte IGN : TOP 25 N° 3545 OT année 2000 .Itinéraire à partir de Toulon pour rejoindre le lieu de randonnée ..... . .. Parking :...
  • Sollies-Toucas - Les aiguilles de Valbelle
    Lieu : SOLLIES TOUCAS Date : 30/09/2016 .Type : Boucle Style : Organisée par un club Distance : 13,8 km Altitude maximum : 582 m Altitude minimum : 440 m Dénivelé : selon OPENRUNNER : 401 m selon Carto Exploreur 3 : 504 m (sans commentaire !!!!!) Durée...
  • Artignosc sur Verdon - Baudinard sur Verdon
    Lieu : Artignosc sur Verdon Date : 23/09/2016 .Type : Boucle Style : Organisée par un club Distance : 16,221 km Altitude maximum : 640 m Altitude minimum : 403 m Dénivelé : selon OPENRUNNER : 311 m selon Carto Exploreur 3 : 486 m (sans commentaire !!!!!)...
  • Boucle Le Brusc - Notre Dame du mai
    Lieu : Six fours les plages - La Seyne sur Mer Date : 27/05/2016 Difficulté : P2 T1/T1 . .Type : Boucles Style : Organisée par un club Distance : 15,361 km Altitude maximum : 341 m Altitude minimum : 31 m Dénivelé : selon OPENRUNNER : 465 m selon Carto...
  • Boucle AMPUS - Le Dolmen - Chapelle ND de Spéluque - AMPUS
    Lieu : AMPUS Date : 20/05/2016 Difficulté : P2 T/T1 . . Pour plus de détail sur cette cotation aller à (Fédération Française de Randonnée) : http://www.ffrandonnee.fr/_241/cotation-de-randonnees-pedestres.aspx ou télécharger le guide https://www.ffrandonnee.fr/data/CMS/files/cotation/FFRANDO-Guide-cotation.pdf...
  • Commentaire sur le livre "Marcher, une philosophie" de Fréderic Gros
    Ce texte est la présentation d’un petit livre qui m’a été offert par un ami pour mon anniversaire il y a deux ans. Il s’agit du livre de Frédéric Gros : « Marcher, une philosophie » L’auteur au travers de son livre essaye de nous faire partager sa passion...

Pages